Raíz del traidor

 

Nombre científico:  

Nombre científico

Alkanna tinctoria

 Además del nombre común, se llama Orchanet y Bugloss española, y por los boticarios, Enchusa.

Descripción.

De los muchos tipos de esta hierba, sólo se sabe que crece comúnmente en esta nación; de lo cual se toma esta descripción: Tiene una raíz grande y gruesa, de color rojizo, hojas largas, estrechas, vellosas, verdes como las hojas de Bugloss, que yacen muy espesas en el suelo; los tallos se elevan rodeando alrededor, espesos de hojas, que son más pequeñas y más estrechas que las primeras; son tiernas y delgadas, las flores son huecas, pequeñas y de color rojizo. 

Hábitat

Crece en Kent cerca de Rochester, y en muchos lugares del West Country, tanto en Devonshire como en Cornwall. 

Tiempo

Florecen en julio y principios de agosto, y la semilla madura poco después, pero la raíz está en su mejor momento, como las zanahorias y las chirivías, antes de que la hierba llegue al tallo. 

Gobierno y virtudes

Es una hierba bajo el dominio de Venus, y de hecho una de sus preferidas, aunque algo difícil de conseguir. Ayuda a úlceras viejas, inflamaciones calientes, quemaduras por fuego común y fuego de San Antonio, por antipatía hacia Marte; para estos usos, su mejor manera es convertirlo en un ungüento; además, si se hace un vinagre con él, como se hace vinagre de rosas, ayuda al morfeo ya la lepra; si aplicas la hierba a las letrinas, saca al niño muerto. Ayuda a la ictericia amarilla, el bazo y la grava en los riñones. 

Dioscórides dice que ayuda a los que son mordidos por una bestia venenosa, ya sea que se lo tome por dentro o se aplique a la herida; es más, dice además, si alguno que lo ha comido recientemente, escupe en la boca de una serpiente, la serpiente muere instantáneamente.

Mantiene el flujo del vientre, mata gusanos, ayuda a los ataques de la madre. Su decocción hecha en vino, y bebida, fortalece la espalda y alivia sus dolores: Ayuda a las contusiones y caídas, y es un remedio tan valiente como cualquier otro para expulsar la viruela y el sarampión; un ungüento hecho de él, es excelente para heridas verdes, pinchazos o empujes.

Tomado del libro:  The Complete Herbal. Autor:  Nicholas Culpeper.  1850.